We've got news for you.

Register on SowetanLIVE at no cost to receive newsletters, read exclusive articles & more.
Register now

#PitoriDictionary | Feeling left out? Ska wara ntwana‚ we got you!

Image: 123RF/Brian Jackson

If there's a language that we actually need to put some bullet proof vests on‚ it's that Pitori lingo. Fam‚ that language is everything and makes everyone who speaks it get an upgrade in coolness.

The real #NationalTreasure.

Sepitori (pronounced S'Pitori) is a language spoken by residents of Pretoria (called Pitori by most natives). The language is an informal language and a result of mixing mainly Sepedi and Setswana. There are other borrowed words from other informal languages such as Tsotsi taal‚ which makes Pitori lingo even more complex and beautiful.

It's understood‚ like a language on its own‚ and is one of the most spoken languages in the northern parts of Gauteng.

Just in case you have been missing out‚ Twitter came through with a dictionary and here are some of our fave words.

Get you some education fam‚ S'Pitori is the future‚ for sure!

When a woman is just a lot for the game!

A traditional doctor issa Medunsa (medical university name) on the floor. See what they did there?

After they ask you 'din'tshang?' this will follow.

When you just need to know if the girl single or nah?


They don't care if they are Ipanema or Marabastad R10 ones‚ they are tlep tleps for them.

When that girl is too hot for words!

You gotta know your money or else you'll be freaking out when you asked for boys or a dollar...

When you dressed to the nines!

Image: Giphy

We all know Pitori will eventually take over and be a national language.

Best prepare yourself fam! Otherwise o tla sala!

Would you like to comment on this article or view other readers' comments? Register (it’s quick and free) or sign in now.

Speech Bubbles

Please read our Comment Policy before commenting.