Mashego is the oldest of three children. She is survived by one son, Oratile, who is in his 20s.
After falling on hard times after leaving Jam Alley, Mashego had recently started to bounce back. She was last year cast in SABC2's star-studded first Tsonga telenovela Giyani: Land of Blood, opposite Yvonne Chaka Chaka, Ndivhuwo Mutsila and Candy "Tsa Mandebele" Mokwena.
Mashego was also recently the host of TV show BhekaMina on Moja Love.
In 2014, she hosted music show PLS Call Me that aired on Mzansi Magic Music.
She also had small acting roles in daily drama shows such as Muvhango and Isibaya. Her acting career kicked off on SABC1 soapie Generations, playing the role of Hilda Letlalo.
Mashego featured in TV documentary Had It All which detailed her rise and fall.
After learning about Mashego's death, actress and musician Linah Ngcobo said: "I'm really shocked. Her death is a big loss for the country because she was talented. We had time to speak while shooting [Giyani] and she got along with everyone on set."
Musician Mercy Pakela, who started in the music industry with Mashego, praised the late singer and presenter as a great talent. "People who don't know V-Mash ... she was a very intelligent human being. She was knowledgeable and knew the world around her. She was very vocal about issues of artists' exploitation. She was vibrant and hyperactive." The two singers started together, singing bubble gum music in the 1980s. "We started together with Brenda Fassie and V-Mash, and we were very stout [naughty] together."